Made by ^^DJ_Manas^^
Hej Ashi, kde to jsme?
Hmm, právě jsme přejeli hranice Tennessee.
Tak jsme....
Kde?
Tak jsme....
Jo... Zde.
Co to ksakru bylo? Snažíš se nás zabít?
Hej, neobviňuj mě! To ten tvůj volant! Vysmekl se mi z rukou.
Tomu nerozumím. Měl jsem tuhle káru včera v opravně a oni říkali, že zkontrolovali vše.
Jo! No měl bys to reklamovat, jelikož to nefunguje. Jediný co funguje je ten hnusnej klakson.
Ah! Táhněte k čertu! Netroubím na Vás!
Ježiši Kriste.
Hej Scotte! Co je to za místo kam jedeme?
Hmm, ten kluk co to půjčuje říká, že je to staré místo. Trošku z ruky, ale je v horách. Jo a to nejlepší je, že to moc nestálo.
Hmm a proč jsme to dostali tak levně?
Abych pravdu řekl nevím. Může být ve špatném stavu.
Myslíš tím, že to ještě nikdo neviděl?
Hmm, ještě ne!
No nemusí to být tak špatné.
Ne.
Vlastně to může být útulné místo.
Možná.
Pravděpodobně to je hrozná díra.
Myslím, že toto je místo, kde si odpočinem.
Tenhle most musíme přejet?
Ježiši Kriste! Celej most se rozpadá!
Dámy nenechte se zmást zvukem, tento most je pevný jak žula.
Měl by to být jeden z těhle.
No tak! Hej!
Hej! Hej! Hmph! Hej!
Přidej se k nám! Přidej se k nám!
Ve sklepě straší. Ve sklepě straší.
Můžeš toho nechat?
Rád bych připil na tento večer.
Ah, jak jeden můj skvělý kamarád řekl...
Tedy on řekl...
"Já..." Oh ok ok. "This miss...
"... tu... tu... tarine"
Což znamená?
Do dna!
Co to je?
Ať je to cokoliv je to stále tam dole.
Nemám ráda sklepy. Což takhle to jen zavřít. Možná je to jen nějaké zvíře.
Zvíře? Zvíře? To je ta nejstupidnější věc co jsem kdy slyšel. Ježiši Kriste.
Tam dole něco je.
Možná je to opravdu jen nějaké zvíře.
Hmm, možná máš pravdu. Možná je to jen nějaké zvíře. Tak Cheryl, proč se nejdeš dolů podívat a ujistit se?
Scotte! Dolů ani nepáchnu!
Ok, ok zbabělci, já půjdu.
Buď opatrný.
Hned se vrátím.
Hej Scotte! Našels něco?
Scotte.
Scotte! Scotte!
Jenom žertuje.. nebo ne?
Scotte!! Scotte! Lindo podej mi baterku.
To byla jediná co máme.
Tak přines lucernu.
Scotte!
Baf!! Hahahahahah. No tak pojď sem, chci ti něco ukázat.
Podívej se na tohle harampádí.
Vsadím se že tohle stále střílí.
Pravděpodobně jo.
Ó bože. Podívej se na tohle.
Podívej na tohle.
Vypadá to jako tvoje předešlá přítelkyně.
Pojď vezmem tyhle věci nahoru. Já vezmu magneťák a ty vem všechno ostatní.
Ok, psssst... Poslechněte si tohle. Tohle je páska co jsem našel dole.
Už je to pár let, co jsem začal prohledávat ruiny Candaru se skupinou mých kolegů.
Nyní jsme se já a moje žena vrátili do malé chatrče na samotu v těchto horách.
Zde pokračuji v mém výzkumu nevyrušován mnohými rozptýleními moderní civilizace
a daleko od půdy akademie. Věřím, že jsem dosáhl významného objevu v Candarianských Ruinách.
Svazek Starodávných Sumerských pohřebních rituálů a pohřebních zaklínání.
Nazývá se "Morturom Demonto" volně přeloženo jako "Kniha Mrtvých". Tato kniha je vázána v lidské kůži
a napsána lidskou krví. Zabývá se démony, jejich oživováním a temnými silami,
které se potulují po lese a temných zákoutích lidské duše. První stránky varují,
že příšery mohou ležet v polospánku, ale nikdy nemohou opravdu umřít.
Mohou být přivedeny zpět k životu pomocí zaříkání v této knize.
Přečtení těchto pasáží, dává démonům sílu posednout živé.
Hej! Proč jsi to udělala? Začínalo se to rozjíždět!
Jen to nechci dál slyšet, to je vše.
Hůůůůůůůůůůů
Scotty, no tak. Nech ji napokoji.
No tak. Ja jen chci slyšet zbytek. Nic víc.
Vypni to!
Vypni TO!
VYPNI TO!!!
Cheryl. Kam jdeš?
Nemohu tomu uvěřit. Scotte, věděl jsi že to nemáš pouštět!
Myslím tím, že jsi věděl že ji to rozrušuje. Ty jen nevíš kdy přestat.
Hej, neschazuj vinu jen na mě! Tys to taky pouštěl!
Mohl jsi to kdykoliv stopnout. To se toho stalo! Je praštěná.
No tak, byl to jenom vtip! Ježiši kriste. Chová se jako kdyby jí byli tři.
Poslouchej. Proč nezůstanem chvíli vzhůru a neposlechnem si bouřku?
Dobře. Jen půjdu zkontrolovat Cheryl jestli je v pořádku.
Aha!
Ohh! Okrádání slepého, hunh?
Tohle je pro tebe.
Ashi, to je od tebe tak milé. Připneš mi to? Samozřejmě!
Chtěl jsem ti to dát už dřív, než jsme jeli sem, ale...
...vše se zvrtlo a toto je první opravdová šance, kdy můžeme být sami.
Běž se kouknout.
Oh Ashi! To je překrásné. Líbí se mi to. Nikdy si to nesundám.
Přidej se k nám!
Je tam někdo?
Já vím že tam někdo je.
Slyšela jsem tě. Slyšela jsem tě ve sklepě.
Ashley!!!
Co se ti ksakru stalo? Co ti je? Tohle ti udělalo něco v lese?
Ne! Byl to les! Je živej Ashley! Stromy! Oni žijí.
Ashi. Vezmu ji do jejího pokoje, aby si lehla.
Já si nelehnu! Ja chci pryč. Chci odjet z tohoto mista. HNED Ashley!
Počkej moment. Jsem si jist, že dnes nikam nejedu.
Cheryl. Cheryl.
Cheryl, venku nic neni. Stromy neútočí na lidi.
Ashley! Odvezeš mě do města nebo ne?
Cože? Teď? Podívej, dobře, dobře, odvezu tě do města, ale poslouchej co říkáš.
Je mi jedno jak to zní. Chci vypadnout z tohoto místa právě teď.
Dobře, možná budeš moct do rána zůstat někde ve městě.
Já vím, že to nenastartuješ. Nenechá nás to odejít.
Proč zastavuješ?
Počkej moment.
Vidíš něco?
Kam jdeš?
Ashley?
Nenechá nás to odejít! Nenechá nás to odejít! Říkala jsem ti to!
Říkala jsem ti to! Nenechá nás to odejít! Proč mě neposloucháš?
Teď už vím, že se moje žena stala schránkou pro Candarianského démona.
Bojím se, že jediná cesta jak zastavit lidi posedlé duchy, je rozřezání je na kusy.
Nyní věřím, jak se vyhnout tomuto horroru, ale pro mě,
viděl jsem jak se temné stíny pohybovali v lese a nemám pochyb,
že cokoliv jsem oživil pomocí této knihy si pro mě přijde.
Ok, ah, nech mě přemýšlet. Umm.. Je to sedmička.
Oh! Jaká barva?
Ahh.. kárová. N-n-ne počkej! Ummm, srdcová!
O můj..! Je to srdcová sedmička! Uhádlas!
Hej Ashi! Uhodla jsem správně kartu!
Hmm... opravdu úžasné Lindo.
Nevím. Nevím, ale myslím, že to je nějaký šestý smysl nebo něco takového, víte, jako ESP.
Ok, zkus uhádnout tuhle.
Dobře... Je to sedmička.
Neuvěřitelné!
.... piková. Piková královna. Čtyřka srdcová.
Osmička piková. Dvojka piková. Kárový kluk. Křížový kluk!
Proč jste přerušili náš spánek? Vzbudili nás z našeho starověkého spánku?
Zemřete! Noční můra je před Vámi. Jednoho podruhém vás zabijem.
Co se jí stalo?
Viděli jste její oči? Oh Ashi, jsem vystrašená. Co je s ní?
Cheryl! Přestaň!
Přidej se k nám!
Ashi. Myslím, že bysme měli vypadnout.
Měli.
Za pár hodin bude svítat.
Nemyslím, že mohu čekat tak dlouho.
Musíš. My všichni musíme! A ráno naskočíme do auta a přejedeme most. A-
Proč musí dělat ty příšerné zvuky? Nevím!
Její oči! Její oči... Proboha! Co se stalo jejím očím?
Všechno bude v pořádku.
Scotte. M-Myslím, že tam venku něco je.
Jdi do postele a vyspi se. Dobře?
Shelly?
Díky. Nevím co bych dělala, kdybych zůstala v tom ohni,
spalujícím mou krásnou kůži. Máš hezkou kůži. Dej nám ji.
Přidej se k nám. Přidej se k nám...
Prašti ji! Prašti to!
Scotte.
Jo?
Co- Co budeme dělat?
Pohřbíme ji.
Nemůžeme pohřbít Shelly. Je na- Je naše kamarádka.
Jo, je mrtvá. Shelly je mrtvá.
Musíme ji pohřbít teď.
Linda stále spí. Myslím, že její noh-
Padám odsud.
Scotte, nemůžeme vzít Lindu s takhle poraněnou nohou.
Ani nevíme, jestli tam je jiná cesta než most.
Možná tam je stezka nebo stará cesta nebo jiná cesta okolo útesu.
Myslím, že tam musí být jiná cesta mimo mostu.
Poslouchej mě. Linda nemůže chodit s poraněnou nohou. Ani se nemůže postavit.
Dobrá, tak ji necháme tady. Dokud pro ni někoho nepošleme.
Co? Jsi blázen?
Podívej! Jdu pryč!
Je mi jedno co se jí stane. Je to tvoje holka, postarej se o ni.
Ksakru já odsud mizím. Hned teď.
Brzo všichni budete jako já. A pak vás zamkneme ve sklepě. Hahahahahaha
Ashi! Ashi!
Ashi! Ó můj bože!
Pomoz mi!
Scotty. Budeš v pořádku. Budeš v pohodě. Uvidíš.
Ashi. Nenechá nás to odejít. Cheryl... Cheryl měla pravdu, všichni tu umřeme!
Ne, neumřeme.
Všichni zemřeme. Všichni!
Ne, nezemřeme! Nezemřeme! Dostanem se odsud. Teď mě Scotte poslouchej!
Je tam jiná cesta mimo ten most? Ksakru poslouchej mě! Scotte!!
Ashi. Ashi. Nechci umřít. Neopustíš mě, že ne Ashi? Že ne Ashi?
Nechci zemřít. Neopustíš mě Ashi, že ne? Že ne Ashi? Hahahahahaha
Scotte! Teď mě ksakru poslouchej! Je tam cesta mimo most?
Je tam cesta. Stezka. Ale stromy Ashi. Oni vědí. Nevidíš to Ashi? Jsou naživu!
Zklapni Lindo! Zklapni!
Zab ji! Zab ji!
Zab ji jestli můžeš, nabíječi.
Odpust mi Lindo.
Oh Ashi, pomoz mi prosím! Ashi, pomoz mi prosím Ashi. Oh Ashi.
Prosím nenech je, aby mě opět odvedli. Prosím.
Ne, nenechám. Nenechám. Slibuji.
Ashley. Ashley, pomoz mi. Pusť mě odsud. Ashley? Ashi, pomoz mi.
Pusť mě odsud. Jse- Jsem už v pořádku, jsem už v pořádku Ashley, jsem v pořádku. Odemkni řetěz a pusť mě.
Cheryl?
Jsem už v pořádku Ashley! Pojď, odemkni řeťěz a pusť mě ven!
Haha. Jsem už v pořádku. Jsem tvoje setra, Cheryl.
Á vy bastardi! Proč mě takhle mučíte? Proč?
Zklapni!
Dostanemeee tě. Dostanemeee tě. Už ani hlásku. Čas je jít do limbu. Hahahahahaha
Zbytečný! Zbytečný! Za chvíli si pro něj přijdeme a pak si přijde pro tebe!
Tak. Tak. Slunce vyjde do hodiny nebo tak a všichni budeme moct vypadnout společně.
Ty, já Linda, Shelly. Hmm.. Dobrá... ne Shelly, ona... Všichni půjdem domů společně.
Nechtěl bys jít domů? Vsadím se že jo, nebo ne?
Scotte?
Přidej se k nám! Přidej se k nám!
Oh Lindo...
Zadní dveře.
Náboje. Kde jsem viděl tu krabici s nábojema?
Dostaneme tě. Dostaneme tě.
Zklapni, Lindo! Zklapni! Zklapni!
Jak milé od tebe...
...je rozřezání je na kusy.
Prašť ji! Prašť ji! Prašť to!
No tak.... no tak... ne... takhle...
Lindo...
Přidej se k nám. Přidej se k nám.
Ahhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!